Опции.
Модуль CKEditor iFrame
Сперва я установил модуль CKEditor iFrame. Модуль действительно умеет вставлять фреймы, но только через ссылку.
Задача же уметь отображать произвольный изолированный html код.
Модуль ckeditor_html_embed
Далее я поставил модуль ckeditor_html_embed. Этот модуль действительно делает, что нужно, и, скорее всего, под многие задачи подойдет.
Однако полной изоляции отображаемого кода с этим модулем не будет. Содержимое модуль отображает в элементе <div class="raw-html-embed">, а не через <iframe>. Теги <html> , <body> , <head> удаляются. Css и JS из <head> отрабатывают, но могут быть перекрыты стилями темы.
Хороший вариант.
Кастомный молуль.
Для собственных нужд был написан кастомный модуль
Данный модуль зависит от модуля highlight_js и расширяет форму вставки кода, добавляя в неё два чекбокса:
Настройка Show live preview — отобразить <iframe> с кодом сразу после поля с кодом.
Настройка Show live preview, hide source code — не отображать сам код, отобразить только <iframe>
Установка.
В настройке Текстовые форматы и редакторы включить фильтр Code Preview, зазместить его перед фильтром Highlight Js.