Наткнулся на интересный способ замены стандартных чекбоксов и радиокнопок на кастомные изображения с помощью чистого CSS — без JavaScript.
Оригинал примера: https://stackoverflow.com/questions/3772273/pure-css-checkbox-image-replacement#answer-69395669